Na tien maanden niet geblogd te hebben, eerst door technische problemen, later door gebrek aan tijd en zin, kent mijn leven als blogster nu een doorstart, om nou maar eens een lelijke uitdrukking te gebruiken!
Inmiddels is er veel veranderd in ons leven maar ook veel hetzelfde gebleven. De gezinssamenstelling is nog steeds hetzelfde. Geen bericht uit Thailand. Onze 'agence' heeft afgelopen jaar 5 kindjes uit Thailand naar Frankrijk gehaald, maar die kwamen allemaal uit een privé kinderhuis, een ander traject dan ons dossier. Voor 'ons soort' dossiers zijn er al bijna twee jaar geen voorstellen geweest.
Op andere gebiden is er wel veel veranderd. Grote Zoon is van de kleuterschool af en heeft in het begin van het schooljaar een klas overgeslagen. Nu zit hij dus in de CE1, wat meen ik de Nederlandse groep 4 is. De overgang ging vrij probleemloos, al heeft hij nog steeds een slecht handschrift. Als dat een erfelijk belast probleem is, dan zal hij daar wel nooit vanaf komen, gezien hoe zijn papa en ik schrijven! Hij is ook met gitaarles begonnen en doet dat heel goed.
Ikzelf ben na bijna twaalf en een half jaar bij mijn werkgever weg, ontslag op economische gronden. Ik heb besloten de gok te wagen om me te vestigen als free lance vertaalster en waarom niet ook copywriter en docente Nederlands?
