Eergisteren was er een vriendje van Grote Zoon mee lunchen tussen de middag. Spontaan begon hij over zijn nieuwe broertje dat gaat komen. Ik opperde om het kamertje te laten zien en de foto van het smurfje. Dat leek hem een goed idee en hij introduceerde het nieuwe gezinslid met 'Dit is mijn nieuwe broertje, schattig, vind je niet?' Hij zei het natuurlijk in het Frans 'il est mimi (van mignon), n'est-ce pas ?' Het vriendje was best bereid toe te geven dat de onze 'mimi' is, maar vond wel dat ie niet zo mimi is als zijn eigen kleine broertje. Maar, verduidelijkte hij daarna, 'dat kan ook niet, want de mijne is het meest mimi van alle kleine broertjes!' Ik vond die grote jongens van 8 en 9 zelf erg schattig, hoe ze daar stonden op te scheppen over hun broertjes!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire