Tweetalig / Bilingue

Het idee om dit blog tweetalig te maken, zat al een tijdje in mijn hoofd. Ik kon alleen geen goede formule vinden: alle artikelen behalve in het Nederlands, ook in het Frans schrijven? De ene keer in het Frans, de andere keer in het Nederlands? Eerlijk gezegd ben ik er nog niet helemaal uit. Meer ik kreeg een nogal dringend verzoek van Franse mede-adoptanten of ik ook eens af en toe iets in het Frans wilde schrijven, zodat zij ook mee konden leven, lees: genieten. Misschien moet de formule gewoon zijn hoe ik met de twee talen omga: zoals het in me opkomt.